:48:00
Elle est là?
:48:02
- Ne me dites pas que vous l'avez perdue?
- On l'a perdue.
:48:13
Pas mal comme endroit.
:48:15
Mettez vous à l'aise. Profitez du soleil.
:48:18
Vous ne manquez pas de culot!
:48:20
Me laisser poireauter à une table
de black-jack pendant 2 heures,
:48:24
à attendre d'hypothétiques diamants!
:48:26
Et que fait ma perruque brune
dans la piscine?
:48:44
- Elle est...
- Morte.
:48:46
Ca aurait dû être vous.
Le maillon suivant dans la chaîne.
:48:51
De quoi parlez-vous?
:48:53
La pauvre Plenty
doit être venue ici pour vous voir.
:48:56
Je ne vous crois pas.
:48:59
Un dentiste est mort en Afrique du Sud.
La vieille dame à Amsterdam.
:49:03
Shady y est passé hier soir.
Ils m'ont manqué une fois.
:49:06
Et vous êtes la suivante.
:49:08
- Alors, qui est votre contact?
- Vous parlez comme un flic...
:49:12
- Qui est-ce?
- Je ne connais
que des voix par téléphone.
:49:17
Ils m'ont dit d'attendre ici
leurs instructions.
:49:20
Vous auriez du mal
à les entendre du fond de la piscine.
:49:23
- Où sont les diamants?
- Qui êtes-vous?
:49:25
Vous n'êtes ni un flic, ni Peter Franks.
:49:27
Vous n'êtes pas du genre
à tendre l'autre joue. Où sont-ils?
:49:30
Arrivée du vol Eastern Airlines 112
en provenance de Los Angeles,
:49:35
porte 7.