:49:03
Shady y est passé hier soir.
Ils m'ont manqué une fois.
:49:06
Et vous êtes la suivante.
:49:08
- Alors, qui est votre contact?
- Vous parlez comme un flic...
:49:12
- Qui est-ce?
- Je ne connais
que des voix par téléphone.
:49:17
Ils m'ont dit d'attendre ici
leurs instructions.
:49:20
Vous auriez du mal
à les entendre du fond de la piscine.
:49:23
- Où sont les diamants?
- Qui êtes-vous?
:49:25
Vous n'êtes ni un flic, ni Peter Franks.
:49:27
Vous n'êtes pas du genre
à tendre l'autre joue. Où sont-ils?
:49:30
Arrivée du vol Eastern Airlines 112
en provenance de Los Angeles,
:49:35
porte 7.
:50:06
Merci.
:50:38
Le plein, s'il vous plaît.
:50:40
- C'est Bert Saxby.
- Le bras droit de Willard Whyte.
:50:49
Vous voyez
l'appartement au dernier étage?
:50:51
Willard Whyte n'a pas mis le pied dehors
depuis trois ans.
:50:55
Et personne ne l'a vu depuis, personne.