1:04:00
Larry?
1:04:01
Tu l'as eu, Larry?
1:04:05
Je crois qu'il le tient.
1:04:07
- Shérif...
- Réponds, Larry.
1:04:09
Allez. Larry?
1:04:11
Shérif...
1:04:26
IMPASSE
1:04:27
Je te tiens.
1:04:32
Penchez-vous.
1:05:06
Chéri, que faisons-nous
dans la suite nuptiale de Whyte House?
1:05:12
Nous approfondissons nos relations,
mon coeur.
1:05:16
James...
1:05:17
Puis-je enfin vous appeler James?
1:05:23
Que va-t-il m'arriver?
1:05:28
Avez-vous parlé de moi
à votre ami Félix?
1:05:31
Bon, qu'a-t-il dit?
1:05:33
De 20 ans à perpétuité.
Rien de bien grave.
1:05:37
- 20 ans à perpète?
- Détendez-vous.
1:05:40
Je maîtrise la situation.
1:05:52
M. et Mme Jones?
1:05:54
Oui, c'est le nom sur le registre, M. Leiter.
1:05:57
- Où en est-on avec WW?
- Washington dit: pas touche.
1:05:59
- On ne bouge pas pour l'instant.
- On ne fait rien?