1:48:07
Sois maudit!
1:48:09
Centre de commande, répondez!
1:48:14
40 secondes.
1:48:23
Prenez cette arme.
1:48:28
- Là!
- Tirez!
1:48:45
Sautez!
1:48:48
Dix, neuf...
1:49:34
Au revoir, James!
Je câble M pour le prévenir!
1:49:38
Ne lui dites pas dans quelle direction
nous sommes partis!
1:49:41
Si vous vous amusez bien,
1:49:43
dites-le au capitaine
et je le ferai tourner en rond sur l'océan!
1:49:59
James, il y a quelque chose de très
important que je voulais vous demander.