1:49:34
Au revoir, James!
Je câble M pour le prévenir!
1:49:38
Ne lui dites pas dans quelle direction
nous sommes partis!
1:49:41
Si vous vous amusez bien,
1:49:43
dites-le au capitaine
et je le ferai tourner en rond sur l'océan!
1:49:59
James, il y a quelque chose de très
important que je voulais vous demander.
1:50:08
Dans ce genre de relation,
ce n'est pas à la fille de demander,
1:50:11
mais je ne peux m'en empêcher.
1:50:14
Et s'il vous plaît,
réfléchissez avant de répondre.
1:50:19
Comptez sur moi.
1:50:20
James...
1:50:35
Il doit s'agir d'une erreur.
Je n'ai rien commandé.
1:50:38
Pas d'erreur, monsieur.
1:50:40
Sur les instructions, et avec
les félicitations de M. Willard Whyte.
1:50:45
Huîtres andalouses.
1:50:48
Shashlik.
1:50:50
Amuse-gueule. Côte première en jus.
1:50:54
Salade Utopia.
1:50:59
Et pour le dessert, la pièce de résistance: