1:39:02
..Kanzasa.
1:39:05
Ako unitimo Kanzas,
svijet moda godinama neæe èuti za to.
1:39:08
Moda onda ipak New York.
Sva ona zagaðenost i promet.
1:39:11
To bi im pruilo priliku za novi poèetak.
1:39:14
Washington, DC. Savreno.
1:39:16
S obzirom da mi nismo èuli od njih,
oni æe èuti od nas.
1:39:20
- Pobrini se za to, Metz.
- Washington. U redu.
1:39:24
A ovo je, pretpostavljam,
kontrolna baza s ifriranom vrpcom.
1:39:29
Ponovno ispravno, g. Bond.
1:39:30
Sve satelite kontrolira ifrirana vrpca.
1:39:33
Trik je, naravno, u posjedovanju ifre.
1:39:35
Oèito.
1:39:37
Sve izgleda jako jednostavno. Vjerojatno
treba ovdje pritisnuti i ona iskoèi.
1:39:46
Vratite je natrag, g. Bond.
1:39:48
Odmah.
1:39:56
Zdravo, Ernste.
1:39:57
Pravi li ti Supermen kakve probleme?
1:40:00
Paljivo je vrati unutra.
1:40:07
Odjednom ste postali naporni, g. Bond.
1:40:10
Cilj podeen! Zapoènite s odbrojavanjem!
1:40:12
Deset minuta i odbrojava!
1:40:15
Odvedite ga i bacite ga u zatvor.
1:40:18
I ponovno ga pretraite, za svaki sluèaj.
1:40:28
Vjetice!
1:40:32
Hajde!
1:40:34
Svi tvoji problemi su sada za tobom.