:54:16
- Hallo.
- Hei.
:54:18
- Jeg har ikke sett deg her før.
- Jeg er Klaus Hergersheimer.
:54:21
- Ny her?
- Jeg har vært her i tre år. G-seksjonen.
:54:24
Hvordan går det i G-seksjonen?
:54:28
Fremdeles det samme gamle.
:54:30
Sjekker strålingsbrikker for utbytting.
:54:32
Hvor er din, forresten?
:54:36
Jeg har ventet på
at dere skulle levere dem.
:54:39
Herregud, jeg beklager.
Du skulle ha ringt oss.
:54:41
Jeg har en her. Heldig for deg
at jeg går rundt med ekstra.
:54:46
Behold den på. Du kan ikke
være for forsiktig med stråling.
:54:49
Absolutt. Jeg føler meg
mye tryggere med denne på.
:54:52
Vi ses.
:55:18
Hvem er du?
Hva vil du?
:55:21
Klaus Hergersheimer. G-seksjonen.
Sjekker bare strålingsbrikkene.
:55:25
Nå, la meg se.
Du er...?
:55:27
Professor Dr. Metz.
Våre brikker er i orden! Kom deg ut!
:55:31
Jeg beklager. Det tar bare et øyeblikk,
men jeg må verifisere.
:55:36
Metz. Hvordan staver du det?
:55:39
M-E... Kan du vennligst gå,
du irriterende mann?
:55:43
Doktor, det er ingen grunn til
å tråkke på oss på gølvet.
:55:46
G-seksjonen er kanskje ikke så viktig
for operasjonen som du er, men
:55:50
vi har våre ordre.
:55:51
- Dr. Metz, Willard Whyte til deg.
- Greit. Ut, Ut.
:55:59
Hallo, WW.