:55:18
Hvem er du?
Hva vil du?
:55:21
Klaus Hergersheimer. G-seksjonen.
Sjekker bare strålingsbrikkene.
:55:25
Nå, la meg se.
Du er...?
:55:27
Professor Dr. Metz.
Våre brikker er i orden! Kom deg ut!
:55:31
Jeg beklager. Det tar bare et øyeblikk,
men jeg må verifisere.
:55:36
Metz. Hvordan staver du det?
:55:39
M-E... Kan du vennligst gå,
du irriterende mann?
:55:43
Doktor, det er ingen grunn til
å tråkke på oss på gølvet.
:55:46
G-seksjonen er kanskje ikke så viktig
for operasjonen som du er, men
:55:50
vi har våre ordre.
:55:51
- Dr. Metz, Willard Whyte til deg.
- Greit. Ut, Ut.
:55:59
Hallo, WW.
:56:01
Ja, det er endelig her.
:56:05
Å, nok til fullendelse.
:56:09
Vi er ferdige snart.
:56:11
Nei. Nei, ingen problemer
i det hele tatt.
:56:13
VERDENS STØRSTE MARSJER
:56:20
- Kan du komme deg ut herfra?
- Klart, Doktor.
:56:23
Jeg har sett alt jeg trenger å se.
:56:26
Mange takk skal du ha.
:56:31
Hei. Beklager å måtte forstyrre dere.
Jeg er Klaus Hergersheimer.
:56:35
G-seksjonen.
:56:40
Sjekker strålingsbrikker...?
:56:56
Der er han!
Bak klippen! Kom igjen!