1:26:02
La oss komme oss bort herfra først,
og jeg skal forklare deg det på veien.
1:26:06
Be Maxwell ta loftsleiligheten...
1:26:23
Saxby.
1:26:25
Bert Saxby?
1:26:28
Si at han har sparken.
1:26:45
Hei der, Mr. Q.
Har du noe hell med deg?
1:26:48
Jeg er relativt heldig,
mange takk.
1:26:50
Hør her, Mr. Q.
Jeg lurte på noe.
1:26:53
Har du hørt noe snakk om meg
fra Felix eller James?
1:26:57
Nei, beklager,
det har jeg ikke.
1:26:59
Jeg jobber visst for de snille nå,
1:27:01
men jeg er bare to skritt fra fengselet,
hvis de vil ha meg der.
1:27:05
Jeg håpet du kunne
legge inn et godt ord.
1:27:17
Det er utrolig!
1:27:20
En elektromagnetisk fartskontroll.
1:27:24
Har verket etter å prøve den.
Du skjønner,
1:27:27
press på kassen når
det ønskede symbolet viser seg
1:27:30
forårsaker en rotasjon i sylinderne,
som hakker i nettopp i det øyeblikk...
1:27:45
Taxi, dame?
1:27:55
Vel, vel, vel.
Se hva katten hadde med seg.
1:27:58
Hyggelig å treffe deg, Miss Case.