1:41:06
Stopp ham!
1:41:10
Ni minutter og nedtelling.
1:41:18
Jeg gjorde det.
Jeg byttet kassett i spilleren.
1:41:21
Din dumme tosk.
Du satte den ekte tilbake igjen.
1:41:24
Kom igjen!
1:41:46
En værballong!
1:41:49
- Hva tror du, Mr. Leiter?
- Det må være signalet.
1:41:52
Det er ingen lavtrykksområder
innen 300 km her. Kom igjen!
1:41:58
Dette er Charlie Én til skvadron.
1:42:00
Charlie Én til skvadron.
Alle våpen klare, fortsett mot målet.
1:42:04
Jeg gjentar: fortsett mot målet.
1:42:06
Mottatt, Charlie Én. Ut.
1:42:09
Kom igjen, Bond.
Kom deg til helvete av den riggen.
1:42:12
Åtte minutter og nedtelling.
1:42:18
Uidentifisert luftfartøy
nærmer seg raskt. Avstand: 8 km.
1:42:23
Men jeg forstår ikke!
1:42:25
- Du sa de ikke ville angripe!
- Ballongen var et signal.
1:42:28
Den dumme idioten må tro at
Mr. Bond har utført sitt oppdrag.
1:42:32
- Aktiver forsvarsmekanismer!
- Aktiver forsvarsmekanismer.
1:42:46
Syv minutter og nedtelling.