1:50:08
I et forhold som vårt,
skal ikke jenta være den som spør,
1:50:11
men jeg kan ikke hjelpe for det.
1:50:14
Og tenk deg om før du svarer.
1:50:19
Det lover jeg.
1:50:20
James...
1:50:35
Det må være en feil.
Jeg har ikke bestilt noe.
1:50:38
Ingen feil, sir.
1:50:40
Etter spesifikke
instruksjoner fra Mr. Willard Whyte.
1:50:45
Østers Andaluz.
1:50:48
Shashlik.
1:50:50
Biffsnadder. Stek en jus.
1:50:54
Salat Utopia.
1:50:59
Og til dessert,
piace de résistance,
1:51:05
la bombe overraskelse.
1:51:10
Det ser fantastisk ut!
Hva er det i den?
1:51:13
Å, men da ville det ikke
være en overraskelse, ville det, madam?
1:51:17
- Kan madam ta plass?
- Mange takk.
1:51:20
Dette tar bare et øyeblikk,
og så forlater vi dere i fred.
1:51:25
Vin, sir?
1:51:27
Mouton Rothschild '55.
1:51:29
- Får vi begynne?
- Vennligst gjør det.
1:51:45
Et godt valg, må jeg si.
1:51:47
Jeg skal bedømme det.
1:51:49
Den er ganske potent.
Ikke korken-din aftershave.
1:51:52
Sterk nok til å begrave hva som helst.
1:51:59
Men vinen er helt fabelaktig.