1:49:34
Hadet bra, James! Jeg skal
telegrafere M om at du er på vei hjem!
1:49:38
Ikke fortell ham
hvilken kurs vi har tatt!
1:49:41
Hvis dere har det gøy,
1:49:43
la kapteinen få vite det, og jeg skal
be ham kjøre rundt i sirkler!
1:49:59
James, det er noe veldig viktig
jeg hadde tenkt å spørre deg om.
1:50:08
I et forhold som vårt,
skal ikke jenta være den som spør,
1:50:11
men jeg kan ikke hjelpe for det.
1:50:14
Og tenk deg om før du svarer.
1:50:19
Det lover jeg.
1:50:20
James...
1:50:35
Det må være en feil.
Jeg har ikke bestilt noe.
1:50:38
Ingen feil, sir.
1:50:40
Etter spesifikke
instruksjoner fra Mr. Willard Whyte.
1:50:45
Østers Andaluz.
1:50:48
Shashlik.
1:50:50
Biffsnadder. Stek en jus.
1:50:54
Salat Utopia.
1:50:59
Og til dessert,
piace de résistance,