:27:02
Sim, acho que vou à frente.
:27:22
BEM-VINDO AO NEVADA
:27:24
O morto... o falecido lá atrás.
:27:28
Era seu irmão, Sr. Franks?
:27:30
Sim, era.
:27:32
Eu tenho um irmão.
:27:36
Que coincidência.
:28:00
Sr. Franks, sou Morton Slumber.
:28:03
Os meus pêsames nesta hora difícil.
:28:07
Bem, ele vai para um mundo
melhor, Sr. Slumber.
:28:10
Que isso seja uma consolação.
:28:13
Ora, podemos então começar
a viagem final...
:28:18
CORTINAS - PORTA -
MÚSICA - VENTOINHAS - FORNO
:28:50
- Que a sua alma descanse em paz.
- Oh, claro. Ámen.
:28:53
Se vier ao meu gabinete,
trago-lhe a urna.
:28:57
Parabéns por escolher o nosso
caixão de painel móvel.