:28:00
Sr. Franks, sou Morton Slumber.
:28:03
Os meus pêsames nesta hora difícil.
:28:07
Bem, ele vai para um mundo
melhor, Sr. Slumber.
:28:10
Que isso seja uma consolação.
:28:13
Ora, podemos então começar
a viagem final...
:28:18
CORTINAS - PORTA -
MÚSICA - VENTOINHAS - FORNO
:28:50
- Que a sua alma descanse em paz.
- Oh, claro. Ámen.
:28:53
Se vier ao meu gabinete,
trago-lhe a urna.
:28:57
Parabéns por escolher o nosso
caixão de painel móvel.
:29:01
De certeza que o seu irmão
teria gostado.
:29:03
Estou certo que sim.
:29:06
Pode sentar-se.
:29:31
Que as cinzas voltem às cinzas...
:29:34
- O pó ao pó.
- Exactamente.
:29:36
Num momento destes, deve
preferir ficar só, para reflexão.
:29:40
Bem pensado.
:29:41
Temos um pequeno lugar
no Jardim das Recordações.
:29:45
É o das cortinas claras e o
anjo em ouro.
:29:49
- Oxalá esteja tudo em ordem.
- Foi impecável.
:29:55
Até agora.