:39:05
Vamos ao que interessa.
Suponho que vieram por causa...
:39:10
dos diamantes verdadeiros.
:39:28
Boa noite, Menina Case.
:39:36
Sinto o que se passou com a sua amiga.
:39:39
Aposto que perdeu uma noite e peras.
:39:41
Talvez, não esteja tudo perdido.
:39:45
Porque não conversamos primeiro?
:39:47
Primeiro?
:39:49
Bem, quer conversar sobre o quê?
:39:53
Escolha o assunto.
:39:56
- Diamantes?
- Lindo menino!
:39:59
E quer saber onde estão,
e se trabalho só ou não.
:40:03
Até agora, tudo bem. Continue.
:40:06
E se não, então com quem.
:40:09
Para informar os seus superiores
e... deitar mão aos diamantes.
:40:15
Peter!
:40:16
Estou impressionada.
:40:18
É mais inteligente do que
eu estava à espera.
:40:22
Talvez seja o homem condenado,
:40:25
e você a minha última refeição.
:40:27
Certo?
:40:32
Não me vai dizer onde estão
os diamantes, pois não?
:40:36
- Que diamantes?
- Terá de falar mais cedo ou mais tarde.
:40:40
Eles obrigam-no.
:40:42
No mínimo, não sai vivo
da cidade.
:40:46
Eu posso resolver esse problema.
:40:52
Foi uma sorte tê-la conhecido.
:40:56
Dividimos a meio.
:40:59
Traz os diamantes, trato da nossa fuga.