1:11:10
Boa noite, Sr. Bond.
1:11:12
Blofeld.
1:11:16
Boa noite, 007.
1:11:21
Duplo risco, Sr. Bond.
1:11:23
Matou apenas o meu sósia,
lamento.
1:11:25
Depois disso, escassearam
os voluntários.
1:11:31
Pena. Todo o tempo e esforço
1:11:34
apenas para lhe dar um falso
momento de heroísmo.
1:11:44
Fala Willard Whyte.
1:11:46
Sim, Governador. Recebi o seu recado.
1:11:49
Não, lamento mas não posso
comparecer pessoalmente.
1:11:53
Envio uma declaração à Comissão.
1:11:56
Obrigado, Governador.
1:12:00
- Belo truque.
- Uma caixa vocal, Sr. Bond.
1:12:03
A ciência nunca foi o meu forte,
1:12:05
mas o princípio é simples.
1:12:08
O padrão vocálico de alguém
e a sua ressonância
1:12:10
são gravados numa pequena fita.
1:12:13
E uma versão transistorizada
é instalada no seu pescoço.
1:12:17
Ou no seu pescoço? Nunca sei.
1:12:19
Bem, não importa. A voz é igual.
1:12:24
Os meus parabéns aos dois.
1:12:31
Boa companhia.
1:12:33
Explosivos, petróleo, electrónica,
casas, aviação.
1:12:37
Tenho-me saído muito bem, também.
1:12:40
Tentei reduzir excessos,
mas o Sr. Whyte é bom gestor.
1:12:45
- A coisa funciona sozinha.
- Acho que o matou.
1:12:47
Nada de tão melodramático.
1:12:49
Tenho-o guardado no frio,
por assim dizer.
1:12:52
Uma apólice de seguro contra
interferências externas aos meus planos.
1:12:56
A vítima de rapto ideal.
Ninguém vê o homem há 5 anos.