1:38:01
Ela adoptou uma atitude razoável.
1:38:05
Como qualquer animal sensato,
só é feroz quando ameaçada.
1:38:09
Parece que tem todos os trunfos.
1:38:12
- Até mesmo aqui a dama.
- Ciúmes? De si, Sr. Bond?
1:38:16
Sinto-me lisonjeado.
1:38:18
Como disse La Rochefoucauld:
1:38:20
A humildade é a pior forma de vaidade.
1:38:24
Tenho, de facto, todos os trunfos.
1:38:26
Porque não levá-lo a uma visita
às nossas instalações?
1:38:31
É a sua hipótese de ver a fita
verdadeira outra vez.
1:38:35
Posso ir também, Ernst?
1:38:38
Eu vestia algo por cima desse
biquini, minha cara.
1:38:42
Não quero que a pontaria da
minha tripulação seja
1:38:44
afectada com a visão de tão belo corpo.
1:38:47
Ainda não há resposta!
1:38:50
Faltam 12 minutos.
1:38:52
Oh, bom. É melhor dar-lhes
uma pequena picadela.
1:38:57
Como pode ver, Sr. Bond,
o satélite está agora sobre o...
1:39:02
Kansas.
1:39:05
Se destruirmos o Kansas, o mundo
pode vir a saber daqui a muitos anos.
1:39:08
Talvez Nova Iorque.
Toda aquela poluição e trânsito.
1:39:11
Lhes desse uma hipótese de
começar de novo.
1:39:14
Washington, DC. Perfeito.
1:39:16
Como não tivemos notícias deles,
vão ter notícias nossas.
1:39:20
- Trate disso, Metz.
- Washington. Certo.
1:39:24
E isto, deve ser o centro
de controlo com a fita codificada.
1:39:29
Correcto de novo, Sr. Bond.
1:39:30
Todos os satélites são controlados
por fita codificada.
1:39:33
O truque é, claro, ter o código.
1:39:35
Obviamente.
1:39:37
Parece tudo muito simples. Só tem
de carregar no botão e cá vem ela.
1:39:46
Ponha a fita no lugar, Sr. Bond.
1:39:48
Imediatamente.
1:39:56
Olá, Ernst.
1:39:57
O Super-homem está a dar problemas?