1:39:02
Kansas.
1:39:05
Se destruirmos o Kansas, o mundo
pode vir a saber daqui a muitos anos.
1:39:08
Talvez Nova Iorque.
Toda aquela poluição e trânsito.
1:39:11
Lhes desse uma hipótese de
começar de novo.
1:39:14
Washington, DC. Perfeito.
1:39:16
Como não tivemos notícias deles,
vão ter notícias nossas.
1:39:20
- Trate disso, Metz.
- Washington. Certo.
1:39:24
E isto, deve ser o centro
de controlo com a fita codificada.
1:39:29
Correcto de novo, Sr. Bond.
1:39:30
Todos os satélites são controlados
por fita codificada.
1:39:33
O truque é, claro, ter o código.
1:39:35
Obviamente.
1:39:37
Parece tudo muito simples. Só tem
de carregar no botão e cá vem ela.
1:39:46
Ponha a fita no lugar, Sr. Bond.
1:39:48
Imediatamente.
1:39:56
Olá, Ernst.
1:39:57
O Super-homem está a dar problemas?
1:40:00
Volte a pô-la com cuidado.
1:40:07
Começa a ser incómodo, Sr. Bond.
1:40:10
Alvo fixado! Iniciar contagem!
1:40:12
Dez minutos e a contar!
1:40:15
Levem-no e metam-no no calabouço.
1:40:18
E revistem-no de novo, à cautela.
1:40:28
Cabra!
1:40:32
Vamos!
1:40:34
Pôs os problemas para trás
das costas, não é verdade?