:12:03
Dacã Dumnezeu ar fi dorit
ca omul sã poatã zbura...
:12:05
L-ar fi înzestrat cu aripi, dle Kidd.
:12:18
Nici un sistem de securitate nu e perfect.
:12:21
Am acceptat întotdeauna
un anume procent de furturi.
:12:24
Dar în ultimii doi ani, în ciuda precauþiilor, procentul a crescut alarmant.
:12:29
ªi nici un diamant nu a ajuns pe piaþã.
:12:32
Sir Donald crede cã cineva le adunã.
:12:34
Ne îngrijoreazã cã acest cineva le-ar putea arunca pe piaþã pentru a scãdea preþul...
:12:39
Sau sã vã ºantajeze la nesfârºit.
:12:42
Exact.
:12:45
Noi dorim sã ºtim
:12:47
cine sunt cei ce adunã diamantele.
:12:50
Litera U
:12:52
de la umbrelã.
:12:54
O folosim când plouã.
:12:56
Sperãm cã nu o vom folosi
:12:58
pânã nu ajungem acasã.
:13:00
Doi bãrbaþi vor sã vã vadã, doamnã.
:13:02
Se spune "domni", Joshua.
:13:04
Vin imediat, copii.
Joshua vã va citi o poveste.
:13:09
Mã bucur sã vã revãd!
:13:12
-Încotro de aceastã datã?
-Amsterdam.
:13:15
Amsterdam! Ce drãguþ!
:13:17
Voi aduce ºi niºte fotografii
cu canalele de acolo pentru copii.
:13:21
Cere ºi þi se va da, doamnã Whistler.
:13:27
Cu aceasta lecþia de azi
se încheie, domnii mei.
:13:30
Câteva crime comise
în Africa de Sud au cam tulburat apele.
:13:34
Dacã îºi înceteazã
activitatea înainte sã-i descoperim...
:13:37
Ar fi un dezastru pentru noi
:13:39
ºi pentru guvern.
:13:41
-De mult doream sã merg în Africa de Sud.
-Vei pleca în Olanda.
:13:47
De ceva vreme
urmãrim un traficant, Peter Franks.
:13:50
Urmeazã sã plece la Amsterdam.
:13:52
ªtim ce legãturi are?
:13:54
Aflã cã lucrãm ºi
în absenþa dumitale, dle comandant.