:34:03
În numele Casei Whyte,
doresc sã vã anunþ oameni buni
:34:07
cã aþi fost un public mizerabil.
:34:09
Aºa cã, valea. Ne mai vedem noi.
:34:30
Shady Tree!
:34:34
-Shady, ne-a plãcut numãrul tãu!
-Cât gust, ce stil!
:34:38
Avem chiar ºi câteva sugestii.
:34:40
N-am nevoie de critici ºi de idei.
Numãrul meu e neschimbat de 40 de ani.
:34:49
Staþi! Nu intraþi acolo.
:34:53
Nu avem diamantele adevãrate
aºa cã avem nevoie de Tree viu.
:34:57
Prea târziu.
:35:16
-Rostogoleºte-te!
-ªase-ºase, zarul pierde.
:35:20
Asta e, pãpuºã. Am pierdut toþi banii.
:35:23
Ce zici? Ne întoarcem la mine?
:35:25
Maxie, eºti un tip drãguþ. Zãu.
:35:28
Ce-ar fi sã te duci sã tragi
un pui de somn ºi ne vedem la ...anu'.
:35:33
Un credit de 5 000$, vã rog.
Sau mai bine de 10 000$.
:35:36
Cu o limitã de 2 000$.
:35:40
E vreo problemã?
:35:42
Dle Saxby.
:35:44
Domnul doreºte un credit
de 10 000$ cu limitã de 2 000$.
:35:48
Mã numesc Franks.
:35:50
Peter Franks.
:35:53
Acordaþi-i creditul dlui Franks.
:35:55
-Baftã, dle Franks.
-Mulþumesc. Iau douã fiºicuri chiar acum.