1:28:00
Mã îngrozea gândul
cã va trebui sã cãlãtoresc singur.
1:28:08
Pe aici, dle Whyte.
1:28:16
Era chiar aici.
1:28:19
Avea vreo 2m înãlþime ºi un panou solar.
1:28:21
-Avea un profil aerodinamic care...
-Vã rog sã faceþi un desen.
1:28:25
Dr Metz lucra pentru dvs, dle Whyte?
1:28:27
Nu dar toþi cei
din branºa mea au auzit de el.
1:28:31
Cel mai bun expert
din lume în refracþia razelor laser.
1:28:34
Un susþinãtor înfocat al pãcii.
1:28:36
Dar cum l-a convins Blofeld
sã lucreze pentru el, nu ºtiu.
1:28:40
Cum a obþinut autorizaþie sã lucreze aici?
1:28:44
Dvs i-aþi oferit-o, dle.
Am discutat personal problema cu dvs.
1:28:47
V-am recunoscut vocea.
1:28:49
Sunt convins cã þi-am spus
1:28:51
sã nu pãstrezi
copiile pe microfilm ale proiectului.
1:28:55
Aveþi dreptate, domnule.
1:28:57
Tom, ce þi-am spus sã faci cu asta?
1:29:01
Sã o trimit la Vandemberg, domnule.
1:29:03
Atunci sunã-i mai repede.
1:29:12
Da?
1:29:14
N-o sã-þi vinã sã crezi.
1:29:15
Willard Whyte la telefon.
1:29:17
-E o adevãratã onoare, domnule.
-Bagã-þi onoarea undeva.
1:29:20
-Unde-i satelitul pe care l-am trimis acolo?
-A fost lansat acum 24 de minute.
1:29:28
Traiectorie perfectã. Totul funcþioneazã normal. Va intra exact pe orbitã.
1:29:39
-S-a întâmplat ceva.
-Aºteptaþi puþin.
1:29:43
Scanerele au luat-o razna.
1:29:44
-Separare înainte de termen.
-Nu mai înþeleg nimic.