1:12:01
En röstlåda. Vetenskap är inte min
starka sida, men principen är enkel.
1:12:08
En persons röstmönster
och resonans lagras på ett band.
1:12:13
En transistoriserad miniatyrversion
är installerad i hans hals.
1:12:17
Eller är det i hans? Jag minns inte.
I alla fall låter vi likadant.
1:12:24
Jag gratulerar er bägge två.
1:12:30
En nätt samling! Sprängämnen, olja,
elektronik, fastigheter, flyg.
1:12:37
Jag har försökt banta ner det lite
1:12:41
men Whyte är en skicklig administratör.
Hela rasket sköter sig självt.
1:12:47
- Jag antar att ni dödat honom.
- Jag har bara lagt honom på is.
1:12:52
En försäkring mot yttre inblandning.
1:12:56
Idealiskt kidnappningsoffer.
Ingen har sett karln på fem år.
1:13:02
- Ni är klyftig, mr Bond.
- Roligt att ni har kvar ert skarpsinne.
1:13:09
Få inga dumma idéer nu!
Det där är inget bra vapen.
1:13:16
Knappast värt besväret. Jag vet
ju inte vem av er jag ska döda.
1:13:22
- Vi förstår era svårigheter, mr Bond.
- Vi tycker verkligen synd om er.
1:13:45
- Rätt tänkt, mr Bond.
- Men fel katt.
1:13:50
Jag njuter av våra små möten.
Hur plågsamma de än kan vara.
1:13:57
- Men det här besöket är över nu.
- Vad ska ni göra med diamanterna?