:40:02
Buraya kadar iyiydin. Devam et.
:40:04
Yalnýz deðilsem, kiminle çalýþtýðým.
:40:08
Böylece patronlarýna bilgi verip
elmaslarý ele geçirebilirsin.
:40:13
Peter!
:40:15
Çok etkilendim.
:40:17
Umduðumdan çok daha akýllýsýn.
:40:21
Sanýrým ben kötü adamým
:40:23
ve sen de leziz bir yemeksin.
:40:26
Öyle deðil mi?
:40:30
Bana elmaslarýn yerini
söylemeyeceksin, deðil mi?
:40:34
- Ne elmaslarý?
- Er ya da geç konuþacaksýn.
:40:38
Seni konuþturacaklar.
:40:40
Sonuçta, þehirden canlý çýkamayacaksýn.
:40:45
Bu küçük sorunu çözebilirim.
:40:50
Sana rastladýðým için çok þanslýyým.
:40:54
Yüzde elli ortaklýk.
:40:58
Sen elmasý al, ben bizi dýþarý çýkarayým.
:41:01
Bizi mi?
:41:02
Sana yardým ettikten sonra
ortalarda dolaþamam.
:41:05
Yarýn gece yurtdýþýna giden
bir uçakta olabiliriz.
:41:09
Rio, Hong Kong...
:41:12
Hong Kong'da iyi bir terzi tanýrým.
:41:14
Hong Kong.
:41:17
Tamam. Ben elmaslarý alayým,
sen de uçak biletlerini al.
:41:20
Hayýr, havaalaný çok göz önünde.
:41:22
Baþlangýç için kiralýk bir araba iyi olur.
:41:25
Bu iyi fikir.
:41:27
Ýzlenen sen olduðuna göre,
elmaslarý ben alayým, arabayý sen ayarla.
:41:33
- Bu çok iyi fikir.
- Ah, Peter...!
:41:37
Muhteþem bir iliþkinin baþlangýcý
olduðu hissine kapýlýyorum.
:41:49
Sevgilim,
:41:51
elmaslarý nereden alacaðým?
:41:54
En son ne zaman bir sirke gitmiþtin?