:06:00
Magoøi.
:06:01
Kde mám kruci podIe nìj
sebrat sto tisíc doIarù?
:06:05
Nemáte pøece v úmysIu mu
zapIatit, pane starosto?
:06:09
Nae mìsto nepIatí zIoèincùm
za to, e nic neprovedou.
:06:14
Radìji pIatíme poIicii.
:06:18
Kdo má pøípad na starosti?
:06:21
Inspektor CaIIahan.
Èeká venku.
:06:26
PoIete CaIIahana dáI.
:06:32
CaIIahan?
:06:35
Pane starosto, inspektor CaIIahan.
:06:37
Dobøe.
:06:38
Tak jdeme na to.
:06:41
- Na co?
- Na vae hIáení. Co jste udìIaI?
:06:44
PosIední tøi ètvrtì hodiny. . .
:06:46
. . .sedím na zadku
a èekám na vás.
:06:50
Sakra, Harry,
mIuví se starostou.
:06:55
Posad'te se, inspektore.
:07:08
Máme tu vradícího íIence.
:07:10
PtaI jsem se, co jste zatím udìIaI.
Jasné?
:07:16
Asi deset Iidí
prochází záznamy.
:07:19
HIedají vydìraèe, zIodìje,
co chodí pøes støechy. . .
:07:23
. . .pistoIníky, míráky--
:07:25
Pane starosto?
:07:26
Pozorujeme støechy
a nasadiIi jsme vrtuIníky. . .
:07:29
. . .hIavnì pobIí
katoIických kosteIù a koI. . .
:07:33
. . .a v èernoské ètvrti.
:07:35
BaIistika na tom pracuje.
:07:37
Je to ráe 30 miIimetrù.
:07:39
Sedm poIí a dráek,
pravotoèivý závit--
:07:42
Projídíme v poèítaèi záznamy. . .
:07:44
. . .a hIedáme vechny,
co se narodiIi. . .
:07:48
. . .mezi 23. øíjnem
a 21 . Iistopadem.
:07:49
Proè?
:07:51
Znamení tíra.
:07:54
Díky, inspektore.
:07:56
MIuviI jste s nìkým
o tom vzkazu?