:16:11
- Dobré ráno, inspektore.
- Ahoj Marie.
:16:19
ChtìI jste se mnou mIuvit?
:16:25
Kdy se u koneènì
nechá ostøíhat?
:16:28
A po vás.
:16:30
Není èas. Do tøí v noci.
jsem studovaI monosti pátrání.
:16:34
- Napi si to jako pøesèas.
- To je teda nápad.
:16:38
NáèeIník mìI z tvé akce radost.
:16:40
- Vánì?
- Mám ti øíct, e to byIa dobrá práce.
:16:43
Jsem fakt dojatej.
:16:45
Já ti pøedávám pochvaIu. . .
:16:47
. . .tak bys mohI být trochu sIuný.
Podìkování by tì nezabiIo.
:16:51
Podìkuju, a mi zvednou pIat.
:16:54
Harry, máme tu zprávu z Chicaga.
O cvokovi, co má rád puky.
:16:58
- Hned jdu na to.
- Poèkej chvíIi!
:17:01
PosíIám nìkoho s tebou.
:17:08
O èem to mIuvíte?
:17:09
Potøebuje par áka.
:17:11
- Vdy u jednoho mám!
- Ten je aIe v nemocnici!
:17:15
- Za pár týdnù ho pustí.
- Seznam se s Chikem GonzaIesem.
:17:18
- Bude pracovat s tebou.
- To si snad dìIáte srandu.
:17:21
Nemám èas zauèovat nováèky.
:17:23
- Nechcete pro nìj nìco udìIat?
- Jak to mysIí?
:17:27
Víte, jak dopadají mí par áci.
Deitzick je ve pitáIe. . .
:17:31
. . .a Fanduchi je mrtvý.
:17:33
No a?
:17:35
Mùj par ák musí vìdìt,
co dìIá.
:17:39
Co tøeba De Georgio?
:17:40
Ani náhodou!
:17:41
Bud' bude pracovat s ním,
anebo vùbec.
:17:44
Jednoduchý jako facka.
Je ti to jasný?
:17:49
Je mi to jasný.
:17:54
A uvidí De Georgia,
poIi ho sem!
:17:58
Jsi zdejí?