:25:02
A bude moct opustit nemocnici,
pùjde si, kam bude chtít.
:25:06
O èem to mluvíte?
:25:07
Je volný!
:25:09
Vy ho necháte jít?
:25:11
Musíme.
Nemùeme ho soudit.
:25:13
Jak to?
:25:14
Nebudu utrácet pùl milionu
daòových poplatníkù. . .
:25:17
. . .za proces, který
nemáme anci vyhrát.
:25:20
Nemáme ádné dùkazy.
:25:23
- A co je tohle?
- Nic.
:25:26
Nula.
:25:28
Chcete øíct, e balistika nedokáe
pøiøadit kulku k téhle puce?
:25:32
Balistika je tu k nièemu!
:25:35
Ta puka je hezký suvenýr.
:25:39
- Ale je nepøijatelná jako dùkaz!
- Kdo to øekl?
:25:42
Zákon to øíká.
:25:44
Pak je zákon na hlavu!
:25:46
Tady je soudce pan Bannerman
z odvolacího soudu.
:25:49
Pøednáí také ústavní právo.
Zeptal jsem se ho na názor.
:25:54
Ctihodnosti?
:25:56
Podle mì byla prohlídka bytu
podezøelého nelegální.
:26:01
Dùkazy tam zajitìné, jako tøeba
ta lovecká puka. . .
:26:06
. . .jsou pro soud nepøijatelné.
:26:08
Mìli jste získat povolení
k prohlídce. Lituji.
:26:12
- Ale je to tak.
- Povolení k prohlídce? Umíralo dìvèe!
:26:15
Podle lékaøské zprávy u byla mrtvá!
:26:18
To jsem ale nevìdìl!
:26:20
Soud by uznal oprávnìnou starost
policisty o dívku. . .
:26:25
. . .ale nikdy by nemohl
pøimhouøit oko nad muèením.
:26:29
Vechny dùkazy týkající se dívky,
pøiznání podezøelého. . .
:26:33
. . .fyzické dùkazy. . .
:26:35
. . .by se musely vylouèit.
:26:42
Musí pøece být nìco,
na co ho dostanete!
:26:45
Bez té puky a dívky jako dùkazù?
:26:48
Neusvìdèím ho ani
z plivání na chodník!
:26:53
Práva podezøelého. . .
:26:55
. . .byla poruena. . .
:26:57
. . .podle 4. a 5. . . .
:26:59
. . .a zøejmì i 6. a 1 4. dodatku.