:32:13
To je pozornost podniku.
:32:29
To musí být on.
:32:33
Tvrdíte, e vám to udìlala
Policie San Franciska?
:32:37
Pøísahám. Jako je Bùh nade mnou.
:32:40
Proè vás pronásledují?
:32:42
Snaili se na mì uít vradu.
:32:44
A ted' se mì snaí zavradit.
Podívejte se na mì!
:32:47
Jsem nevinný, dokud mi neprokáí
opak a podívejte, co mi udìlali.
:32:51
Vude mì sledují policajti.
Podívejte se na to!
:32:55
Okamik, sestøièko.
Jetì jednu otázku.
:32:58
Vidìl jste toho,
kdo vám to udìlal?
:33:00
Znáte ho?
:33:02
Jmenuje se Callahan. Velký policajt.
Z oddìlení vrad. Callahan.
:33:08
Tohle je opakování
zpráv ze 4 hodin.
:33:12
Mezitím dal prohláení
listu The Chronicle.
:33:15
Tvrdí, e ho sleduje.
A mlátí.
:33:19
Co ty na to, Harry?
:33:22
- Chcete mùj odznak?
- Chci odpovìd'.
:33:24
Sledoval jsi ho?
:33:27
Ano, ve volném èase.
:33:31
- Kadý vidí, e jsem to já nebyl.
- Jak to?
:33:34
Vypadá na to pøíli dobøe!
:33:37
Ne tì propustím,
musíme si jednu vìc ujasnit.
:33:40
Nechci ádné dalí sledování!
:33:44
On taky ne.
:33:47
Jak to myslí?
:33:50
Dobrou noc, pane.
:33:55
No tak. Ochutnej.
:33:58
- U chlápka, co to dìlá, vdycky jím.
- Dìkuju.