:40:27
STAROSTA
:40:34
- Millie, tohle je inspektor Callahan.
- Starosta na vás èeká.
:40:42
- Co se dìje?
- Dalí vzkaz od naeho mladíka.
:40:44
- Koho dostal tentokrát?
- To je právì problém, jetì nevíme.
:40:50
Letadlo musí mít plnou nádr a být
pøipravené k odletu do pùl hodiny.
:40:54
Co nejmení posádka.
Musí to být dobrovolníci.
:40:57
Øeknìte jim, e ten chlap
je nebezpeèný.
:40:59
Pøeètu vám vzkaz, který
doel dnes v osm ráno.
:41:03
''Mìstu San Francisco.
:41:05
Podfoukli jste mì naposledy.
:41:07
Chci mít svých 200 000 dolarù
v pøipraveném letadle.
:41:12
V jednu hodinu zavolám do kanceláøe
starosty a øeknu vám o rukojmích. . .
:41:16
. . .které s radostí zabiju,
pokud neudìláte. . .
:41:19
. . .pøesnì to, co øeknu. tír. ''
:41:24
Mìli byste mít
nìkoho v pohotovosti!
:41:26
Nemyslím si, e je to
falený poplach.
:41:28
Na druhì lince máte hovor.
:41:31
Myslím, e je to ten,
na který èekáte.
:41:39
- Tady starosta.
- Mám sedm dìtí ze koly v Park Street.
:41:45
Mám i autobus a--
:41:46
No tak, zlato, vra se
do autobusu. Hodná holka.
:41:50
Mám tu øidièku autobusu.
Dám vám ji.
:41:52
Mluv.
:41:54
Nebyla to moje chyba, mìl zbraò--
:41:55
Jenom jméno!