:42:00
Jsem Marcella Plattová.
:42:03
Mùete si to ovìøit, jestli chcete.
Ale je to zbyteènì.
:42:06
Neblafuju.
:42:07
Je to prostì. Mám dìti.
Zaènete s nìèím...
:42:11
...a dìti zaènou umírat.
:42:12
- Je letadlo pøipravené?
- Tankují ho, pøipravenì k odletu.
:42:16
Peníze tam budou,
ne tam pøijedete.
:42:19
Dobøe poslouchejte.
Pojedeme v klidu.
:42:22
Já a autobus plný dìtí.
:42:24
Odboèím na Drakeùv bulvár,
cestou na letitì Santa Rosa.
:42:28
Nechci ádná policejní auta...
:42:30
... vrtulníky, nic takovìho.
:42:31
Kdy budete hrát férovì, dìti
budou mít hezký výlet letadlem.
:42:35
Kam poletíte?
:42:38
Øeknu to pilotovi, a nastoupíme.
ádnou pohotovost.
:42:43
Ruèím vám, e vás nikdo
nebude obtìovat.
:42:46
Máte mé èestné slovo.
:42:49
Marcella Plattová. Souhlasí to.
:42:55
Chce mu vzít ty peníze?
:42:57
Kdy se s ním koneènì pøestanete párat?
Musíme ho zastavit hned ted'!
:43:01
Má autobus plný dìtí
a to nemùu riskovat.
:43:05
Dal jsem mu èestné slovo a
nikdo mu nebude v nièem bránit!
:43:08
A to je pøímý rozkaz!
:43:11
Tak si seeòte jiného poslíèka.