:05:26
Mein Gott!
:05:29
"An die Stadt San Francisco.
:05:31
Ich werde jeden
Tag jemanden umbringen...
:05:34
...bis ihr mir $ 100.000 zahlt.
:05:37
Teilt mir morgen
in der Zeitung mit...
:05:41
...ob ihr einverstanden seid, damit...
:05:44
...ich ein Treffen arrangieren kann.
:05:46
Falls ihr euch nicht meldet...
:05:48
...töte ich einen katholischen
Priester, oder einen..."
:05:51
Nigger
:05:54
"Skorpion. "
:05:58
Was geht in denen vor?
:06:00
Geisteskranke.
:06:01
Wo soll ich $ 100.000 hernehmen?
:06:05
Wollen Sie etwa bezahlen?
:06:09
Wir bezahlen keine Kriminellen,
damit sie keine Verbrechen begehen.
:06:14
Stattdessen bezahlen wir die Polizei.
:06:18
Wer ist für diesen Fall verantwortlich?
:06:21
Inspektor Callahan. Er wartet draußen.
:06:26
Schicken Sie Inspektor Callahan rein.
:06:32
Callahan?
:06:35
Herr Bürgermeister, Inspektor Callahan.
:06:37
In Ordnung.
:06:38
Nun, wie sieht er aus?
:06:41
- Wie sieht was aus?
- Lhr Bericht. Was taten Sie?
:06:44
Die letzten 45 Minuten saß ich mir...
:06:46
...in lhrem Vorzimmer den Arsch platt.
:06:50
Harry, Sie sprechen
mit dem Bürgermeister!
:06:55
Nehmen Sie Platz,
Inspektor Callahan.