:26:01
Na, siehst du was Schönes?
:26:02
Du elender Lustmolch!
:26:05
- Rufen wir die Polizei!
- Ich bin die Polizei.
:26:15
An die Wand! Los!
:26:22
- Lassen Sie sie laufen.
- Laufen lassen?
:26:24
- Sie haben mich gehört.
- Ein Polizist wurde angegriffen.
:26:27
Ein Polizist? Er stand
auf der Mülltonne...
:26:30
...und glotzte die heiße Mary
und ihren Freund an!
:26:32
Seid still und verschwindet!
:26:38
- Und der Mann mit dem Koffer?
- Falscher Alarm.
:26:42
Jetzt weiß ich es.
:26:44
Was wissen Sie?
:26:46
Warum Sie "Dirty Harry" heißen.
:26:55
Inspektor 71.
:26:59
Inspektor 71, bitte melden.
:27:03
Inspektor 71, hören Sie mich?
:27:06
- Hier ist Inspektor 71.
- Wir haben einen Selbstmordversuch.
:27:09
Califonia Hall, Polk
und Turk Street.
:27:12
In Ordnung.
Wir sind auf dem Weg.
:27:34
Es ist irgendein Idiot.
:27:36
Wo? Ich sehe ihn nicht?
:27:38
- Dort ist er.
- Ach ja, ich sehe ihn.
:27:42
Wir haben einen Wagendiebstahl.
:27:46
Auf Baker. Ein Chevrolet.
:27:49
Kalifornisches
Nummernschild: DCV 472.