:27:03
Inspektor 71, hören Sie mich?
:27:06
- Hier ist Inspektor 71.
- Wir haben einen Selbstmordversuch.
:27:09
Califonia Hall, Polk
und Turk Street.
:27:12
In Ordnung.
Wir sind auf dem Weg.
:27:34
Es ist irgendein Idiot.
:27:36
Wo? Ich sehe ihn nicht?
:27:38
- Dort ist er.
- Ach ja, ich sehe ihn.
:27:42
Wir haben einen Wagendiebstahl.
:27:46
Auf Baker. Ein Chevrolet.
:27:49
Kalifornisches
Nummernschild: DCV 472.
:28:02
Wir dachten erst, es wäre lhr Mann.
Ist aber nur ein Selbstmörder.
:28:19
- War schon jemand oben?
- Ja, aber ohne Erfolg. Könnten Sie...
:28:24
- Ich soll hinaufgehen?
- Ich wäre Ihnen dankbar.