1:09:01
Ich bin gleich fertig.
1:09:03
Nehmen Sie Platz.
1:09:09
Ich sah gerade lhren Bericht durch.
1:09:14
Ein sehr ungewöhnliches Verfahren.
1:09:19
Wirklich erstaunlich.
1:09:21
Ich hatte Glück.
1:09:22
Sie können von Glück reden, wenn ich
Sie nicht wegen Mordversuchs anklage!
1:09:30
Woher nehmen Sie das Recht, Türen
aufzubrechen, Verdächtige zu foltern...
1:09:34
...ihm ärztliche Behandlung
und Rechtsbeistand zu verweigern?
1:09:38
Sagt "Escobedo" Ihnen nichts?
Oder "Miranda"?
1:09:43
Sie haben bestimmt vom
vierten Grundgesetz gehört?
1:09:47
Dieser Mann hat gewisse Rechte.
1:09:51
Die Rechte dieses Mannes
sind mir auch so wichtig!
1:09:54
Hoffentlich. Ich habe
Neuigkeiten für Sie.
1:09:56
Wenn er aus dem Krankenhaus
entlassen wird, ist er frei.
1:10:00
Wie meinen Sie das?
1:10:02
Er ist frei.
1:10:04
Sie lassen ihn laufen?
1:10:05
Wir haben keine andere Wahl.
1:10:07
Warum nicht?
1:10:09
Ich werde keine
Steuergelder vergeuden...
1:10:12
...für einen Prozess, den wir
keinesfalls gewinnen können.
1:10:14
Wir haben keine Beweise.
1:10:17
- Und was ist das?
- Das ist nichts!
1:10:20
Rein gar nichts!
1:10:23
Die Ballistiker können die Kugel
nicht dem Gewehr zuordnen?
1:10:27
Das ist egal!
1:10:30
Das Gewehr ist ein hübsches Souvenir.
1:10:34
- Aber als Beweis völlig unbrauchbar.
- Wer sagt das?
1:10:36
So lautet das Gesetz.
1:10:38
Dann ist das Gesetz verrückt!
1:10:41
Dies ist Richter Bannerman
vom Berufungsgericht.
1:10:44
Er lehrt außerdem Recht in Berkeley.
Ich bat ihn um ein Gutachten.
1:10:49
Euer Ehren?
1:10:51
Die Wohnungsdurchsuchung war illegal.
1:10:56
Durch Gewaltanwendung
gewonnene Beweise...