1:10:00
Wie meinen Sie das?
1:10:02
Er ist frei.
1:10:04
Sie lassen ihn laufen?
1:10:05
Wir haben keine andere Wahl.
1:10:07
Warum nicht?
1:10:09
Ich werde keine
Steuergelder vergeuden...
1:10:12
...für einen Prozess, den wir
keinesfalls gewinnen können.
1:10:14
Wir haben keine Beweise.
1:10:17
- Und was ist das?
- Das ist nichts!
1:10:20
Rein gar nichts!
1:10:23
Die Ballistiker können die Kugel
nicht dem Gewehr zuordnen?
1:10:27
Das ist egal!
1:10:30
Das Gewehr ist ein hübsches Souvenir.
1:10:34
- Aber als Beweis völlig unbrauchbar.
- Wer sagt das?
1:10:36
So lautet das Gesetz.
1:10:38
Dann ist das Gesetz verrückt!
1:10:41
Dies ist Richter Bannerman
vom Berufungsgericht.
1:10:44
Er lehrt außerdem Recht in Berkeley.
Ich bat ihn um ein Gutachten.
1:10:49
Euer Ehren?
1:10:51
Die Wohnungsdurchsuchung war illegal.
1:10:56
Durch Gewaltanwendung
gewonnene Beweise...
1:11:00
...sind vor Gericht ungültig.
1:11:02
Sie hatten keinen Durchsuchungsbefehl.
1:11:06
- So einfach ist das. Tut mir leid.
- Befehl? Ein Mädchen starb!
1:11:09
Die Ärzte sagen, sie war schon tot.
1:11:13
Das wusste ich nicht.
1:11:14
Das Gericht würde lhre Sorge um
das Mädchen sicher gelten lassen...
1:11:19
...aber nicht, dass ein
Polizist die Folter anwendet!
1:11:24
Alle Beweise, die das Mädchen betreffen,
das Geständnis des Verdächtigen...
1:11:28
...alle Beweise...
1:11:29
...müssten ausgeschlossen werden.
1:11:37
Es muss etwas geben,
womit man ihn überführen kann.
1:11:39
Ohne das Gewehr und das Mädchen?
1:11:43
Ich kann ihm nichts anhaben.
1:11:47
Die Rechte des Verdächtigen...
1:11:50
...wurden...
1:11:52
...nach dem 4., 5. Und wahrscheinlich...
1:11:54
...dem 6. Und 14. Grundgesetz verletzt!
1:11:57
Und was ist mit
Ann Mary Deacons Rechten?
1:11:59
Sie wurde vergewaltigt und starb
in einem Loch. Wer spricht für sie?