:16:12
-Buenos días, lnspector.
-María.
:16:20
¿Quería verme, Teniente?
:16:26
¿Cuándo se cortará el pelo?
:16:29
Cuando se lo corte Ud.
:16:31
¿Quién tiene tiempo? Estuve hasta
las 3:00 a.m. revisando el caso.
:16:35
-Reclame tiempo extra.
-¡Ese será el día!
:16:39
Buen arresto él de ayer.
AI Jefe le gustó.
:16:41
-¿Le gustó?
-Quiso que le dijera, ¡bien hecho!
:16:44
Estoy muy conmovido.
:16:46
¿Qué le parece?
Le paso un elogio...
:16:49
AI menos sea cortés.
No morirá por decir gracias.
:16:53
¡ Prefiero agradecer un aumento!
:16:55
Vaya a Comunicaciones.
Algo de Chicago. Un loco armado.
:16:59
-Ahora voy.
-¡Espere un minuto!
:17:02
Le doy un compañero.
:17:09
¿De qué habla?
:17:11
Necesita un socio.
:17:13
-¿Qué pasa con el que tengo?
-Que está en el hospital.
:17:16
-Saldrá en 2 semanas.
-Salude a Chico González.
:17:19
-Trabajará con Ud.
-¡Bromea!
:17:22
No tengo tiempo
de enseñarle a gente nueva.
:17:25
-¿Por qué no le hace un favor?
-¿Qué quiere decir?
:17:28
Sabe qué les pasa a mis socios.
Deitzick en el hospital...
:17:32
...y Fanduchi muerto.
:17:34
¿Y qué?
:17:36
Si necesito un socio,
busco alguien que sepa.
:17:40
¿Qué le pasa a DiGeorgio?
:17:41
¡ Ni modo!
:17:42
Trabaja con González, o no trabaja.
:17:45
¡Orden del 5to. Piso!
¿Comprende?
:17:50
Comprendo.
:17:55
Si ve a DiGeorgio,
dígale que venga.
:17:59
¿Es Ud. de por aquí?