:17:02
Le doy un compañero.
:17:09
¿De qué habla?
:17:11
Necesita un socio.
:17:13
-¿Qué pasa con el que tengo?
-Que está en el hospital.
:17:16
-Saldrá en 2 semanas.
-Salude a Chico González.
:17:19
-Trabajará con Ud.
-¡Bromea!
:17:22
No tengo tiempo
de enseñarle a gente nueva.
:17:25
-¿Por qué no le hace un favor?
-¿Qué quiere decir?
:17:28
Sabe qué les pasa a mis socios.
Deitzick en el hospital...
:17:32
...y Fanduchi muerto.
:17:34
¿Y qué?
:17:36
Si necesito un socio,
busco alguien que sepa.
:17:40
¿Qué le pasa a DiGeorgio?
:17:41
¡ Ni modo!
:17:42
Trabaja con González, o no trabaja.
:17:45
¡Orden del 5to. Piso!
¿Comprende?
:17:50
Comprendo.
:17:55
Si ve a DiGeorgio,
dígale que venga.
:17:59
¿Es Ud. de por aquí?
:18:01
Sí, pero me eduqué
en San José State.
:18:03
-¿Juega pelota?
-No, boxeo. Peso ligero.
:18:07
¡ Lo que necesito, un universitario!
:18:10
-Nada de mí le agrada, ¿eh?
-Es temprano aún.
:18:14
-¿Ya se graduó?
-En Sociología.
:18:16
-Irá lejos. Eso es, si vive.
-Eso intento.
:18:21
Inspector Callahan.
:18:23
No deje que su título lo mate,
pues pueden matarme con Ud.
:18:27
Lo recordaré.
:18:30
-¡Héroe! Buen trabajo el de ayer.
-Gordo, Bressler quiere verlo.
:18:34
Es tan dulce, Harry.
:18:41
Insp. Callahan...
:18:44
...¿por qué le llaman Harry, el sucio?
:18:46
Así es Harry.
:18:48
No tiene favoritismos.
:18:50
¡Odia a todo el mundo!
:18:54
Sea quien sea.
:18:56
-¿Y a los latinos?
-Pregúntele.