:26:01
T'en as plein la vue ?
:26:02
Sale voyeur !
:26:05
- Appelez la police !
- Je suis la police...
:26:15
Contre le mur. Allez !
:26:22
Laisse-les partir.
:26:24
- Tu as entendu.
- Ils attaquaient un policier.
:26:27
Il était sur la poubelle, à lorgner...
:26:30
Chaude Marie et son jules.
:26:32
Foutez le camp.
:26:38
- Et le gars à la valise ?
- Mauvais numéro.
:26:42
J'ai une autre idée.
:26:44
A propos de quoi ?
:26:46
Sur votre surnom.
:26:55
Inspecteur 71.
:26:59
Inspecteur 71.
Répondez, s 'il vous plaît.
:27:03
Vous m 'entendez ?
:27:06
- Ici l'inspecteur 71 .
- Un 804 en progrès.
:27:10
Jonction rues Polk et Turk.
:27:12
10-4. On y va.
:27:36
Où ça ? Je le vois pas.
:27:38
- Il est là.
- Oui, je le vois.
:27:46
à hauteur du 600 sur Baker.
Une Chevrolet...
:27:50
immatriculée en Californie.