:45:03
C'est triste qu'un policier doive
savoir utiliser ca.
.
:46:09
- Tu as un sac jaune ?
- Je l'ai ici.
:46:15
- Ton nom ?
- Callahan.
:46:18
- Tu es quoi ?
- Officier de police.
:46:33
Bien, Officier de police.
:46:36
Voici les règles.
:46:38
Je te balade partout
pour être sûr que tu es seul.
:46:42
Sij'ai un doute qu'on te suit,
la fille meurt.
:46:45
Si tu parles à quiconque, un pékinois
pissant contre un lampadaire...
:46:50
Ia fille meurt.
:46:51
- Elle va bien ?
- Ferme-la et écoute.
:46:54
Pas de voiture.
:46:56
Tu as un temps donné pour aller
de téléphone en téléphone.