1:11:00
inacceptable pour la Cour.
1:11:02
Vous n'aviez pas de mandat
de perquisition. Désolé...
1:11:06
- mais c'est aussi simple que cela.
- Une fille allait mourir !
1:11:10
Elle était morte, en fait,
d'après l'autopsie.
1:11:13
Je ne le savais pas !
1:11:14
La Cour aura à considérer votre
inquiétude pour la vie de l'otage...
1:11:19
mais elle ne peut ratifier
la torture policière.
1:11:24
Les preuves concernant l'otage,
les aveux du suspect...
1:11:28
toute évidence physique...
1:11:29
devront être exclus.
1:11:37
On doit pouvoir le coincer.
1:11:39
Sans la preuve du fusil et de la fille ?
1:11:43
Je ne peux l'inculper de rien.
1:11:47
Les droits du suspect...
1:11:50
ont été violés...
1:11:52
aux Articles 4, 5...
1:11:54
et probablement 6 et 14.
1:11:57
Et Ann Mary Deacon, ses droits ?
1:12:00
Violée et laissée dans un trou.
Qui la défend ?
1:12:03
Le procureur.
1:12:05
Si vous nous le permettez.
1:12:08
J'ai une femme et trois enfants.
Je ne tiens pas à le voir libre.
1:12:13
Il ne le sera pas longtemps.
1:12:15
Ce qui veut dire ?
1:12:17
Un jour il fera une gaffe,
et je serai là.
1:12:20
Nous ne tolérerons
aucun harcèlement.
1:12:23
Vous êtes fous de croire que c'est fini.
Ce type tuera encore.
1:12:28
Comment le savez-vous ?
1:12:31
Il aime ca.
.