1:26:02
Que mes 200 000 $
soient dans un jet prêt à partir.
1:26:07
J'appellerai le maire à 1 h
pour les otages...
1:26:11
que je serai heureux de tuer
si vous ne faites pas...
1:26:14
ce que je dis. Scorpion. "
1:26:19
Ayez quelqu'un sous la main.
1:26:21
Je ne crois pas à une fausse alarme.
1:26:23
Un appel sur la 2.
1:26:25
Je crois que c'est l'appel
que vous attendez.
1:26:34
J'ai sept gosses
de l'école de Park Street.
1:26:39
J'ai le bus.
1:26:41
Allons ma mignonne,
dans le bus.
1:26:44
Et j'ai le conducteur.
La voici.
1:26:46
Dis-lui.
1:26:48
C'est pas ma faute,
il est armé...
1:26:50
Dis juste ton nom.
1:26:55
Marcella Platt.
1:26:58
Vous pouvez vérifier...
1:27:00
mais je plaisante pas,
vous le savez.
1:27:02
Très simple. J'ai les mômes.
Vous faites les malins...
1:27:05
ils meurent.
1:27:07
- L'avion est prêt ?
- On fait le plein et c'est fait.
1:27:11
L 'argent y sera.
1:27:14
Ecoutez bien.
Je vais conduire gentiment...
1:27:17
moi et le bus plein de gosses.
1:27:19
Je tournerai au Boulevard Drake
vers l'aéroport.
1:27:22
Pas de voitures de police...
1:27:24
ou d'hélicoptères.
1:27:26
Si vous jouez le jeu,
les gosses auront une jolie balade.
1:27:30
Où allez-vous ?
1:27:32
Je le dirai au pilote.
Pas d'alertes, rien.
1:27:37
Je vous le garantis,
on ne vous fera aucun mal.
1:27:40
Vous avez ma parole d'honneur.
1:27:43
Marcella Platt. C'est ca.
.
1:27:49
Vous lui portez l'argent ?
1:27:52
Quand cesserez-vous de jouer
avec ce type ? Il faut le stopper !
1:27:56
Il a un bus plein de gosses.
Pas de risques.
1:27:59
J'ai donné ma parole.
On n'y touche pas.