:05:39
Isuse!
:05:41
"Gradu San Franciscu.
:05:44
Uivat æu ubijajuæi osobu dnevno...
:05:47
...dok ne platite 1OO.OOO dolara.
:05:50
Pristajete li, potvrdite to
sutra ujutro...
:05:53
...u osobnom oglasu Chroniclea...
:05:57
...i ugovorit æu sastanak.
:05:59
Ako se ne javite...
:06:01
...s uitkom æu ubiti
katolièkog sveæenika ili....
:06:04
kmicu.
:06:07
korpion."
:06:11
to se njima mota po glavi?
:06:13
Ekscentrici.
:06:14
Odakle mi sto tisuæa dolara!
:06:18
Ne kanite valjda platiti,
g.gradonaèelnièe?
:06:22
San Francisco ne plaæa kriminalce.
:06:27
Umjesto toga plaæamo policiju.
:06:31
Tko vodi sluèaj?
:06:34
Inspektor Callahan.
Èeka vani.
:06:39
Poaljite inspektora Callahana.
:06:45
Callahan?
:06:48
Inspektor Callahan.
:06:50
Dobro.
:06:51
Da èujemo.
:06:53
- to?
- Va izvjetaj. to ste uradili?
:06:57
Posljednjih tri èetvrt sata...
:06:59
...grijem dupe u èekaonici.