:06:01
...s uitkom æu ubiti
katolièkog sveæenika ili....
:06:04
kmicu.
:06:07
korpion."
:06:11
to se njima mota po glavi?
:06:13
Ekscentrici.
:06:14
Odakle mi sto tisuæa dolara!
:06:18
Ne kanite valjda platiti,
g.gradonaèelnièe?
:06:22
San Francisco ne plaæa kriminalce.
:06:27
Umjesto toga plaæamo policiju.
:06:31
Tko vodi sluèaj?
:06:34
Inspektor Callahan.
Èeka vani.
:06:39
Poaljite inspektora Callahana.
:06:45
Callahan?
:06:48
Inspektor Callahan.
:06:50
Dobro.
:06:51
Da èujemo.
:06:53
- to?
- Va izvjetaj. to ste uradili?
:06:57
Posljednjih tri èetvrt sata...
:06:59
...grijem dupe u èekaonici.
:07:03
K vragu, Harry.
Govori s gradonaèelnikom!
:07:08
Neæete sjesti, inspektore Callahan?
:07:21
Na slobodi je luðak.
:07:23
Pitam to se radi. Poteno?
:07:29
Imamo ljude koji
provjeravaju kartoteke.
:07:32
Provjeravaju poznate
iznuðivaèe, provalnike...
:07:36
...pukoljupce, voajere...
:07:37
G.gradonaèelnièe?
:07:39
Imamo nadzor krovova,
patrolu helikopterom...
:07:42
...pogotovu oko
katolièkih crkvi, kola...
:07:46
...i crnaèkih podruèja.
:07:48
Balistièari ispituju zrno.
:07:50
Sigurni smo da je to 7,7 mm.
:07:52
Ubojica je denjak...
:07:55
Raèunalom provjeravamo...
:07:57
...sve koji su roðeni izmeðu...