:13:36
- Callahan felügyelõ!
- Jaffe!
:13:39
A szokásos.
:13:41
A szokásos ebéd
vagy a vacsora?
:13:44
Van köztük
különbség?
:13:46
Nem sok.
:13:50
Hé, Jaffe. . .
:13:52
Ott áll még a drapp Ford
a bank elõtt?
:13:56
Drapp Ford?
:14:02
Igen,
drapp Ford.
:14:03
Jár a motorja?
:14:05
Nem tudom.
Azt honnan lehet tudni?
:14:08
- Dõl a füst a kipufogójából.
- Borzalmas!
:14:12
Szennyezi
a környezetet!
:14:19
Megtenne
egy szívességet?
:14:21
Hívja fel ezt a számot!
:14:24
A rendõrséget?
:14:25
Mondja, hogy Callahan felügyelõ
azt üzeni:
:14:28
2-1 1 van folyamatban a bankban.
Világos?
:14:33
Világos.
:14:34
Feltétlenül mondja azt, hogy
folyamatban van, jó?
:14:38
Folyamatban van. Igen, uram.
:14:44
Na megvárjuk, hogy
megérkezzen a lovasság.
:14:52
A fenébe!