:20:01
- Fizettesd ki túlórában!
- Szép is lenne!
:20:04
Nagy voltál!
A fõnök elégedett.
:20:06
- Tényleg?
- Azt üzeni: "Ez szép volt! "
:20:10
Baromira
meg vagyok hatva.
:20:12
Elmesélem, hogy
megdicsértek. . .
:20:14
Iehetnél udvariasabb. Nem halnál
bele, ha megköszönnéd.
:20:18
Majd ha emelik
a fizetésemet.
:20:20
Harry, jött neked valami.
Egy chicagói fegyvermániákusról.
:20:24
- Máris megyek.
- Várj egy kicsit!
:20:28
Adok melléd valakit.
:20:35
- Mirõl beszélsz?
- Partner kell melléd.
:20:38
- Mi a baj a jelenlegivel?
- Kórházban van.
:20:42
- Pár hét múlva kijön.
- Bemutatom Chico Gonzalest.
:20:45
- Veled fog dolgozni.
- Te viccelsz.
:20:48
Nincs idõm
újoncokat betörni.
:20:50
- Nem lehetnél jó hozzá?
- Mirõl beszélsz?
:20:54
Tudod, mi történt a partnereimmel.
Deitzick kórházban van. . .
:20:58
Fanduchi meghalt.
:20:59
Na és?
:21:02
Ha partner kell, szerzek olyat,
aki érti a dolgát.
:21:05
De Georgio?
:21:07
Nem lehet!
:21:08
Vagy Gonzalesszel,
vagy sehogy.
:21:10
Ez az utasítás.
Világos?
:21:15
Világos.
:21:21
Ha látod De Georgiót,
küldd be!
:21:25
Errefelé
születtél?
:21:26
Igen, de a San Joséba
jártam.
:21:29
- Baseball?
- Nem, boksz. Félnehézsúly.
:21:32
Pont egy friss diplomás
hiányzott nekem!
:21:35
- Talál bennem valami jót is?
- Túl korai lenne még.
:21:39
- Mit tanultál?
- Szociológiát.
:21:42
Sokra viheted, ha életben maradsz.
:21:45
Az a szándékom.
:21:46
Callahan felügyelõ.
:21:49
Meg ne ölesd magad! Mert akkor
én is ott maradhatok.
:21:53
Ezt megjegyzem.
:21:55
- Te hõs! Nagy voltál tegnap!
- Pufi! Bressler hívatott.
:21:59
Kedves vagy, Harry.