1:02:40
SÜRGÕSSÉGI KLINIKA
1:02:42
Gonzalesrõl bíztatókat jelentett
a kórház, fõnök.
1:02:45
Igen, kemény gyerek az.
1:02:48
Itt van nálam.
1:02:50
Két bordája eltört.
1:02:51
Reggel elvégeznek még
egy-két vizsgálatot.
1:02:54
Az a rohadék rendesen
összerugdosta.
1:02:58
Máris
hazaküldöm.
1:02:59
Igenis, fõnök.
1:03:01
Menj haza!
Ez parancs.
1:03:05
A fõnök kíváncsi, vajon
félreértettem-e a parancsot.
1:03:09
Vagyis csak ostoba vagyok-e
vagy megszegtem a parancsát.
1:03:13
Mit keresett ott Gonzales?
1:03:15
És hogy miért csesztük el
az egészet.
1:03:18
Mit mondjak neki?
1:03:22
Miért nem mondod meg neki
az igazat?
1:03:25
Gonzales a felettese parancsát
követte. Az enyémet.
1:03:28
Te pedig semmit se tudtál
az egészrõl.
1:03:31
Ha az ügy lezárult, és el akar
tiltani, ám legyen!
1:03:36
Nincs itt véletlenül
egy kis pia?
1:03:45
Bressler hadnagy irodája.
1:03:50
- Kapcsolja!
- Mi van?
1:03:53
A sürgõsségi. Most láttak el valakit
késszúrással a lábán.
1:03:59
Doktor úr?
Hogy nézett ki a fickó?