1:03:01
Menj haza!
Ez parancs.
1:03:05
A fõnök kíváncsi, vajon
félreértettem-e a parancsot.
1:03:09
Vagyis csak ostoba vagyok-e
vagy megszegtem a parancsát.
1:03:13
Mit keresett ott Gonzales?
1:03:15
És hogy miért csesztük el
az egészet.
1:03:18
Mit mondjak neki?
1:03:22
Miért nem mondod meg neki
az igazat?
1:03:25
Gonzales a felettese parancsát
követte. Az enyémet.
1:03:28
Te pedig semmit se tudtál
az egészrõl.
1:03:31
Ha az ügy lezárult, és el akar
tiltani, ám legyen!
1:03:36
Nincs itt véletlenül
egy kis pia?
1:03:45
Bressler hadnagy irodája.
1:03:50
- Kapcsolja!
- Mi van?
1:03:53
A sürgõsségi. Most láttak el valakit
késszúrással a lábán.
1:03:59
Doktor úr?
Hogy nézett ki a fickó?
1:04:03
Hosszú szõke haj. . .
1:04:05
. . .átlagos testalkat, 70 kiló körül.
1:04:08
Az arca sápadt.
1:04:10
- Nem mondta meg a nevét?
- Nem.
1:04:14
Úgysem mondják
az igazit.
1:04:17
De láttam már valahol.
1:04:20
Próbáljon visszaemlékezni.
Egy lány élete függ ettõl.
1:04:24
Próbálom felidézni.
1:04:26
Mintha. . .
1:04:28
. . .a közelben
dolgozna.
1:04:30
Doktor úr, nem segítene?
Nagyon fáj neki.
1:04:33
De, egy pillanat!
1:04:39
A lány meghal.
1:04:40
Próbálok
visszaemlékezni.
1:04:45
Rájöttem, ki az!
1:04:47
A futballmeccseken õ árulja
a programot a stadionban.
1:04:52
A gondnok megengedte,
hogy ott lakjon.
1:04:55
- Hol lakjon?
- Ott.