:33:02
Benvenuto alla Omicidi.
:33:16
PALAZZ O DI GIUSTIZIA
STEMMA DI SAN FRANCISCO
:33:22
L'uomo che ha disegnato queste
uniformi blu per il dipartimento...
:33:27
...deve far soldi vendendo queste!
:33:33
Un Magnum.458?
:33:37
- Questa cosa fermerebbe un elefante.
- Già.
:33:41
- Ti piace essere in vantaggio, vero?
- Tutto l'aiuto possibile.
:33:45
Non è un elefante.
Non è nessun tipo di animale.
:33:48
Cos'abbiamo, tenente?
:33:50
Le bandiere blu rappresentano
le unità in servizio entro sera.
:33:54
- Doppi turni e straordinari.
- Di notte.
:33:57
Di giorno, gli elicotteri
lo terranno lontano dai tetti.
:34:00
Vogliamo farci notare per bene.
Le unità si renderanno molto visibili.
:34:04
- Meno qui.
- Giusto. L'area di North Beach.
:34:07
Questa la teniamo per lui.
:34:08
- Hai un buon posto d'osservazione?
- Penso di sì.
:34:11
E' un edificio che sovrasta il tetto
dove è stato visto ieri.
:34:16
Ti preoccupa qualcosa?
:34:18
- Niente.
- Parla pure. Sei tra amici.
:34:21
Sembra un po' azzardato pensare
che tornerà sullo stesso tetto.
:34:25
Ci sono molti tetti
a San Francisco.
:34:28
Per la maggior parte sono chiusi.
Questo qui sarà aperto per lui.
:34:32
Questi malati di mente seguono
degli schemi comportamentali.
:34:35
Sappiamo che rapineranno
lo stesso negozio 3 o 4 volte di fila.
:34:39
Magari soddisfa il loro super-io!
:34:42
"Scorpio colpisce ancora! "
:34:45
A loro piace quella sensazione.
:34:47
E c'è un altro motivo per cui
potrebbe scegliere lo stesso tetto.
:34:51
Da lì vede benissimo
la Chiesa di San Pietro e Paolo.
:34:54
E stasera ci sarà una novena.
:34:56
Va' avanti.
:34:58
Il biglietto.
Vuole uccidere un prete o un negro.