:16:21
Wilde je me spreken ?
:16:27
Wanneer laat je je haar knippen ?
:16:30
Als jij 't doet.
:16:32
Ik heb trouwens geen tijd. Ik ben
de hele nacht bezig geweest.
:16:36
Je krijgt je overuren terug.
- Dat moet ik nog zien.
:16:39
Goeie vangst gisteren.
De chef was tevreden.
:16:43
Ik moest je complimenteren.
:16:45
Ik ben diep geroerd.
:16:47
Wat nou weer ?
Je moet wat vriendelijker zijn.
:16:51
Van 'dank je wel' zeggen
ga je niet dood, hoor.
:16:53
En van opslag ook niet.
:16:55
Harry, bericht uit Chicago.
Een schutter.
:17:02
Je krijgt er iemand bij.
:17:10
Wat bedoel je ?
- Je hebt 'n partner nodig.
:17:13
Wat mankeert er aan
m'n vaste partner ?
:17:15
Niks, maar hij ligt in 't ziekenhuis.
:17:17
Dat duurt maar 'n paar weken.
:17:19
Dit is Chico Gonzales.
Hij gaat je helpen.
:17:22
Kom nou. Ik heb geen tijd
voor groentjes.
:17:26
Laat die jongen toch.
- Hoezo ?
:17:29
Je weet hoe het gaat. Deitzick heeft
een schotwond en Fanduchi is dood.
:17:35
En ?
:17:37
Ik wil iemand die weet wat ie doet.
:17:40
Waarom niet Frank DiGeorgio ?
:17:42
Nee, je werkt met Gonzales
of helemaal niet.
:17:46
En dat is officieel. Begrepen ?
:17:56
Laat DiGeorgio even komen.