:17:02
Je krijgt er iemand bij.
:17:10
Wat bedoel je ?
- Je hebt 'n partner nodig.
:17:13
Wat mankeert er aan
m'n vaste partner ?
:17:15
Niks, maar hij ligt in 't ziekenhuis.
:17:17
Dat duurt maar 'n paar weken.
:17:19
Dit is Chico Gonzales.
Hij gaat je helpen.
:17:22
Kom nou. Ik heb geen tijd
voor groentjes.
:17:26
Laat die jongen toch.
- Hoezo ?
:17:29
Je weet hoe het gaat. Deitzick heeft
een schotwond en Fanduchi is dood.
:17:35
En ?
:17:37
Ik wil iemand die weet wat ie doet.
:17:40
Waarom niet Frank DiGeorgio ?
:17:42
Nee, je werkt met Gonzales
of helemaal niet.
:17:46
En dat is officieel. Begrepen ?
:17:56
Laat DiGeorgio even komen.
:18:00
Kom je hier uit de buurt ?
:18:01
Ja, maar ik heb in San José
gestudeerd.
:18:04
Doe je aan sport ?
- Alleen boksen. Middengewicht.
:18:08
Een student.
Net wat ik nodig had.
:18:11
Je mag me niet erg, hé ?
:18:13
Nog te vroeg. Ben je afgestudeerd ?
- Sociologie.
:18:18
Je brengt het ver als je blijft leven.
- Ben ik wel van plan.
:18:24
Zorg er maar voor dat je diploma
je niet fataal wordt.
:18:31
Zo, held.
Mooi werk gisteren.
:18:32
Bressler wil je spreken.
- Je bent een schatje, Harry.
:18:42
Een vraag: Waarom noemen ze u
Dirty Harry ?
:18:47
Zo is Harry nu eenmaal.
Harry haat iedereen.
:18:52
Je kunt het zo gek niet verzinnen
of hij mag ze niet.
:18:57
Wat vindt ie van Mexicanen ?
- Vraag maar.