:32:01
Ik heb iets voor je.
Een jongen... zwart.
:32:08
Wat is daarmee ?
:32:09
Z'n gezicht is gedeeltelijk
weggeschoten.
:32:14
Weet iemand wie hij is ?
:32:16
Zijn naam was Charlie Russell.
Ik ben z'n moeder.
:32:21
Hij was pas tien.
:32:39
Ga jij naar de moeder toe.
:32:53
En ?
:32:56
Weer zo'n zelfde patroonhuls.
Hij is hier geweest.
:33:04
Welkom bij Moordzaken.
:33:24
De man die deze uniformen
heeft gemaakt...
:33:28
verkoopt ze voor het leven.
:33:35
Een Magnum 458, hé ?
:33:39
Houdt zelfs een olifant tegen.
:33:44
Jij wilt in 't voordeel zijn.
:33:45
Als 't maar even kan.
:33:47
Hij is geen olifant, Harry.
Het is geen dier.
:33:50
Hoe staat het ?
:33:53
De blauwe vlaggen zijn de mannen
die vannacht dienst hebben.
:33:56
Overuren zeker ?
:33:58
Alleen 's nachts. Overdag houdt
de helikopter 'm wel van de daken.